Equivalence des diplômes
Si vous avez étudié à l'étranger et que vous souhaitez continuer/ terminer vos études secondaires en Fédération Wallonie-Bruxelles, vous devez demander une EQUIVALENCE.
Une équivalence est un document qui détermine le niveau des études secondaires que vous avez suivies à l'étranger. Elle vous permet d'accéder à un certain niveau d'études dans un établissement d'enseignement de la Fédération Wallonie-Bruxelles. C'est une procédure préalable et obligatoire à toute inscription dans un établissement d'enseignement de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Une équivalence est délivrée sur base de documents scolaires.
Le Secrétariat des élèves de l’ARE (Mme Dewitte) peut introduire votre dossier d’équivalence auprès du service concerné (Service des équivalences de l’enseignement obligatoires, rue A. Lavallée, 1080 Bruxelles - 02/690.85.57 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).
Pour en savoir plus : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=524
Diploma Equivalence – Belgian Secondary Education System
If you have studied in a foreign country and you wish to study further or to continue your secondary school from the Wallonia-Brussels Federation (Fédération Wallonie-Bruxelles), you have to request an EQUIVALENCE.
An equivalence statement is a document which expresses the value of the studies (secondary education) you have undertaken abroad.
This document gives you access to a certain level of studies in a secondary school from the Wallonia-Brussels Federation.
This prior procedure is mandatory for each registration in a secondary school from the Wallonia-Brussels Federation.
An equivalence can be given on basis of school documents.
The Student school office (contact : Mrs Dewitte) can introduce your equivalence school record to the concern department (Service des équivalences de l’enseignement obligatoire, rue A. Lavallée, 1080 Bruxelles - 02/690.85.57 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.).
For more information : http://www.equivalences.cfwb.be/index.php?id=524
